1 00:01:41,133 --> 00:01:44,053 [Aflevering Achttien] 2 00:01:46,782 --> 00:01:47,453 Xuan Ja 3 00:01:48,733 --> 00:01:49,613 Zes jaar geleden 4 00:01:50,303 --> 00:01:51,782 De familie van mijn oudere broer kreeg een ongeluk 5 00:01:52,423 --> 00:01:53,532 En ik ging naar Guangping 6 00:01:54,223 --> 00:01:55,532 Om uw zaken te regelen 7 00:01:55,663 --> 00:01:56,893 Omdat je in de gevangenis zat 8 00:01:57,943 --> 00:01:59,223 Maar die zaak was erg ingewikkeld 9 00:01:59,333 --> 00:02:00,423 Het was niet eenvoudig op te lossen 10 00:02:00,783 --> 00:02:01,373 Daarna 11 00:02:01,783 --> 00:02:02,783 Ik ging naar de hoofdstad 12 00:02:02,973 --> 00:02:04,253 Dus ik kan de zaak neerleggen 13 00:02:05,423 --> 00:02:06,173 Ik keerde weer terug naar Guangping 14 00:02:06,223 --> 00:02:07,173 Om jou te zoeken 15 00:02:07,813 --> 00:02:09,053 Maar je was al weg 16 00:02:10,653 --> 00:02:12,333 Ik was op dat moment verstoord 17 00:02:12,453 --> 00:02:13,213 En ik dwaalde overal rond 18 00:02:13,933 --> 00:02:15,773 Na een half jaar keerde ik terug naar Guangping 19 00:02:18,773 --> 00:02:19,453 In die tijd 20 00:02:19,493 --> 00:02:20,733 Ik heb echt geluk gehad dankzij mijn oom 21 00:02:20,823 --> 00:02:21,863 Om de beproeving te overleven 22 00:02:22,893 --> 00:02:23,933 Ik heb altijd gehoopt een kans te vinden 23 00:02:23,933 --> 00:02:24,863 Om u persoonlijk te bedanken 24 00:02:25,263 --> 00:02:26,053 Maar ik heb lang gezocht 25 00:02:26,102 --> 00:02:27,423 Ik kon uw accommodatie niet vinden 26 00:02:28,053 --> 00:02:29,543 Ik had niet verwacht dat we elkaar vandaag weer zouden ontmoeten 27 00:02:30,173 --> 00:02:30,933 Het is echt het lot 28 00:02:32,583 --> 00:02:33,023 Xuan Ja 29 00:02:34,263 --> 00:02:35,423 Dergelijke formaliteiten zijn niet nodig 30 00:02:35,983 --> 00:02:36,773 Tussen ons allebei 31 00:02:38,303 --> 00:02:39,143 In feite 32 00:02:39,383 --> 00:02:40,423 Als we het over krediet hebben 33 00:02:41,543 --> 00:02:43,423 Ik ben je vader meer dan dat verschuldigd 34 00:02:43,583 --> 00:02:45,053 Ik hoorde het van mijn vader 35 00:02:45,453 --> 00:02:46,423 Dat hij een jongere broer in opleiding heeft 36 00:02:47,053 --> 00:02:48,102 Zeer getalenteerd 37 00:02:48,123 --> 00:02:49,093 Ze hebben uitzonderlijke talenten 38 00:02:49,933 --> 00:02:51,903 Maar hij werd van school gestuurd 39 00:02:52,263 --> 00:02:53,143 Ze ontmoetten elkaar niet meer 40 00:02:53,313 --> 00:02:53,913 Ja 41 00:02:56,983 --> 00:02:57,983 Wij waren toen jong 42 00:02:58,543 --> 00:02:59,613 Wij hebben altijd geloofd dat er veel kansen waren 43 00:02:59,613 --> 00:03:00,173 Om elkaar weer te ontmoeten 44 00:03:01,383 --> 00:03:02,493 Maar die scheiding hadden we niet verwacht 45 00:03:03,653 --> 00:03:04,543 Het zal eeuwig zijn 46 00:03:05,263 --> 00:03:05,773 Dus oom 47 00:03:05,773 --> 00:03:07,823 Waarom ben je van school gestuurd? 48 00:03:12,543 --> 00:03:13,213 Omdat 49 00:03:14,103 --> 00:03:15,023 Verschil in ideeën 50 00:03:15,493 --> 00:03:17,933 Toen ik twintig jaar oud was, kwam ik de berg af 51 00:03:18,583 --> 00:03:19,423 Ik passeerde de stad Nanguo 52 00:03:20,053 --> 00:03:21,143 Ik ontmoette een vrouw 53 00:03:22,143 --> 00:03:23,173 En ik werd op het eerste gezicht verliefd op haar 54 00:03:23,173 --> 00:03:24,143 Ik kon mijn gevoelens niet kwijt 55 00:03:25,213 --> 00:03:26,333 Ze hield ook heel veel van mij 56 00:03:27,363 --> 00:03:28,833 Dus beloofden we elkaar dat we ons hele leven bij elkaar zouden blijven 57 00:03:28,863 --> 00:03:29,703 Wij zullen elkaar nooit opgeven 58 00:03:31,613 --> 00:03:32,893 Maar ik kwam er al snel achter 59 00:03:34,023 --> 00:03:35,143 Ze is eigenlijk geen mens 60 00:03:36,663 --> 00:03:37,983 Ze was eerder een demonische vixen 61 00:03:41,263 --> 00:03:42,453 Ik heb lang met mezelf geworsteld 62 00:03:42,852 --> 00:03:44,413 Maar uiteindelijk kon ik het niet opgeven 63 00:03:45,583 --> 00:03:46,423 Maar weet je 64 00:03:47,543 --> 00:03:49,023 Ik was een van de leerlingen van de Acht Pijlers School 65 00:03:49,893 --> 00:03:51,023 De schoolregels waren zeer streng 66 00:03:51,543 --> 00:03:52,053 Eerste regel 67 00:03:52,613 --> 00:03:53,983 Het was om de scheiding tussen mensen en demonen te handhaven 68 00:03:54,102 --> 00:03:55,173 En voorkomt dat je verliefd op ze wordt 69 00:03:56,313 --> 00:03:57,193 Toen mijn leraar erachter kwam 70 00:03:57,583 --> 00:03:58,423 Hij werd erg boos 71 00:03:58,983 --> 00:03:59,583 En hij beval mij 72 00:03:59,602 --> 00:04:00,493 Ik heb mijn relatie met haar onmiddellijk verbroken 73 00:04:01,303 --> 00:04:02,303 Maar dat was ik destijds wel 74 00:04:02,773 --> 00:04:03,653 Dat kon ik niet 75 00:04:04,103 --> 00:04:04,773 Dus 76 00:04:05,233 --> 00:04:06,113 Ik moest afscheid nemen 77 00:04:06,133 --> 00:04:07,203 Mijn leraar en oudere broer in opleiding 78 00:04:07,773 --> 00:04:08,733 En ik ging van school 79 00:04:09,863 --> 00:04:12,383 Om met die vrouw de wereld rond te reizen 80 00:04:15,213 --> 00:04:16,333 Wat gebeurde er daarna? 81 00:04:16,653 --> 00:04:18,063 Zijn jullie nu nog samen? 82 00:04:21,292 --> 00:04:22,063 Ze is er niet meer 83 00:04:22,383 --> 00:04:23,143 Waarom? 84 00:04:23,853 --> 00:04:24,653 Ze is weg 85 00:04:24,973 --> 00:04:25,583 Ze is weg! 86 00:04:27,463 --> 00:04:29,113 Ook al was ze verliefd op mij 87 00:04:29,413 --> 00:04:30,943 Maar ze kon haar demonische aard niet veranderen 88 00:04:31,693 --> 00:04:32,863 Eén keer nadat ik dronken was 89 00:04:32,893 --> 00:04:34,063 Ik verloor de controle 90 00:04:34,223 --> 00:04:35,333 Ze ontplofte in razernij 91 00:04:35,623 --> 00:04:36,623 Ze deed me bijna pijn 92 00:04:37,123 --> 00:04:38,013 En dan 93 00:04:38,623 --> 00:04:39,453 Ik ging weg 94 00:04:41,043 --> 00:04:42,163 Ben je haar niet gaan zoeken? 95 00:04:42,453 --> 00:04:43,143 Ik heb ernaar gezocht 96 00:04:44,703 --> 00:04:45,653 Maar ik kon het niet vinden 97 00:04:47,413 --> 00:04:48,263 Dus 98 00:04:48,533 --> 00:04:49,823 Je kwam naar de benedenstad 99 00:04:50,093 --> 00:04:51,413 Hier vermengen mensen en demonen zich 100 00:04:51,533 --> 00:04:52,743 Er zijn veel demonische wezens 101 00:04:53,533 --> 00:04:53,932 En ik dacht 102 00:04:53,953 --> 00:04:55,213 Dat we elkaar ooit zullen ontmoeten 103 00:04:55,853 --> 00:04:57,333 Maar ik heb twintig jaar gewacht 104 00:04:58,293 --> 00:04:59,743 En het kwam nooit opdagen 105 00:05:02,503 --> 00:05:03,623 Hoe kon dit gebeuren? 106 00:05:07,013 --> 00:05:08,393 Mensen en demonen moeten uit elkaar gaan, toch? 107 00:05:12,773 --> 00:05:14,323 Sterker nog, vergeleken met andere geliefden 108 00:05:14,743 --> 00:05:16,103 Wij zijn veel beter 109 00:05:17,653 --> 00:05:19,293 Zijn er geen uitzonderingen? 110 00:05:21,063 --> 00:05:21,623 Misschien 111 00:05:23,623 --> 00:05:24,743 Maar ik weet het niet 112 00:05:29,973 --> 00:05:30,703 O oom 113 00:05:32,293 --> 00:05:33,853 Waarom vroeg je mij deze keer? 114 00:05:33,973 --> 00:05:35,023 Wat is er? 115 00:05:35,413 --> 00:05:35,973 Niets 116 00:05:37,453 --> 00:05:38,613 Ik was gewoon nieuwsgierig 117 00:05:39,263 --> 00:05:40,443 Waarom ben je naar de benedenstad gekomen? 118 00:05:45,023 --> 00:05:46,503 Waarom zijn we op zoek naar deze schilder- en kalligrafiewinkel? 119 00:05:47,653 --> 00:05:49,413 Prins Shen An was een expert in deze kunst 120 00:05:50,293 --> 00:05:50,773 En elke keer 121 00:05:50,793 --> 00:05:52,113 Wanneer hij een plaats bezoekt 122 00:05:52,653 --> 00:05:53,703 Ga naar plaatselijke kalligrafie- en schilderwinkels 123 00:05:53,703 --> 00:05:54,663 Hij kijkt er graag naar 124 00:05:55,333 --> 00:05:55,973 Hoe dan ook 125 00:05:55,973 --> 00:05:56,943 Nu hebben we geen bewijs 126 00:05:58,293 --> 00:05:59,623 Laten we dit als laatste optie proberen 127 00:06:00,653 --> 00:06:01,893 Dus waar gaan we nu heen? 128 00:06:02,893 --> 00:06:04,143 Nu 129 00:06:04,553 --> 00:06:04,993 Heren 130 00:06:05,983 --> 00:06:06,413 [Dhr. Bo] 131 00:06:06,413 --> 00:06:07,703 Bent u op zoek naar iemand? 132 00:06:08,823 --> 00:06:09,453 Nee 133 00:06:12,743 --> 00:06:13,703 Hoe wist je dat? 134 00:06:13,703 --> 00:06:14,623 Zoeken wij iemand? 135 00:06:16,823 --> 00:06:17,743 Ik ben de oude man 136 00:06:17,743 --> 00:06:18,823 Ik kijk 's nachts naar de sterren 137 00:06:19,823 --> 00:06:20,963 Ik telde met mijn vingers 138 00:06:21,453 --> 00:06:22,293 Dus ik wist het 139 00:06:22,743 --> 00:06:24,133 Deze plaats ziet geen zonlicht 140 00:06:24,383 --> 00:06:25,623 Waar laat je de sterren observeren? 141 00:06:26,623 --> 00:06:28,063 Jullie zijn heel serieus 142 00:06:28,853 --> 00:06:30,263 Wees voorzichtig, het kan zijn dat u geen vrouw voor u vindt 143 00:06:30,413 --> 00:06:31,653 Ik heb niet gezegd dat ik wilde trouwen 144 00:06:33,623 --> 00:06:35,323 Hoe weet ik dat, het is niet belangrijk 145 00:06:35,953 --> 00:06:36,723 Het belangrijkste is dat ik je kan helpen 146 00:06:37,013 --> 00:06:39,973 Om de persoon te vinden die je wilt ontmoeten 147 00:06:42,533 --> 00:06:43,213 Hoe ga je mij helpen? 148 00:06:48,293 --> 00:06:51,093 Dit magische ding heet Immortal Evidence 149 00:06:54,213 --> 00:06:54,743 Dit 150 00:06:55,733 --> 00:06:57,143 Is dit niet gewoon een kompas? 151 00:06:58,023 --> 00:06:58,503 Ja 152 00:06:58,823 --> 00:07:00,183 Hoewel hun vormen vergelijkbaar zijn 153 00:07:00,203 --> 00:07:01,373 Hoewel ze vergelijkbaar zijn 154 00:07:01,453 --> 00:07:03,533 Hun taken zijn echter totaal verschillend 155 00:07:04,453 --> 00:07:05,103 kompas 156 00:07:05,693 --> 00:07:06,573 Wijzend naar het noorden en het zuiden 157 00:07:07,063 --> 00:07:07,823 Om trends te bepalen 158 00:07:08,243 --> 00:07:09,513 Wat betreft dit bewijs van Khaled 159 00:07:10,023 --> 00:07:11,013 Het verwijst naar de persoon 160 00:07:11,503 --> 00:07:13,773 Waar je in je hart aan denkt 161 00:07:16,383 --> 00:07:17,023 Mijn dame 162 00:07:17,893 --> 00:07:18,583 Geloof me 163 00:07:19,453 --> 00:07:20,813 Zolang je hart maar oprecht is 164 00:07:21,263 --> 00:07:22,143 Dit is iets waardevols 165 00:07:22,393 --> 00:07:23,433 Hij zal het zeker kunnen vinden 166 00:07:23,823 --> 00:07:25,943 De persoon aan wie je denkt 167 00:07:36,213 --> 00:07:38,453 Heeft u deze persoon gezien? 168 00:07:39,213 --> 00:07:40,143 Nee, nee 169 00:07:41,333 --> 00:07:41,833 Hartelijk dank 170 00:07:42,093 --> 00:07:42,533 Meel 171 00:07:42,623 --> 00:07:43,353 Zeer nauwkeurig 172 00:07:45,623 --> 00:07:46,263 Ik neem dit 173 00:07:50,613 --> 00:07:51,543 Echt genereus 174 00:07:57,143 --> 00:07:57,773 Dus 175 00:07:58,783 --> 00:08:00,223 Je bent hier om je ouders te zoeken 176 00:08:00,723 --> 00:08:01,213 Ja 177 00:08:02,653 --> 00:08:03,263 Ben je hier om haar te helpen? 178 00:08:03,263 --> 00:08:04,263 Op zoek naar haar ouders? 179 00:08:05,453 --> 00:08:05,853 Ja 180 00:08:09,413 --> 00:08:10,623 Jullie zijn gewoon normale vrienden 181 00:08:15,533 --> 00:08:16,963 Dit gaat over demonen 182 00:08:17,493 --> 00:08:18,623 Dus vroeg ik om mijn hulp 183 00:08:18,823 --> 00:08:19,883 Ik kan haar hulp niet weigeren 184 00:08:24,503 --> 00:08:25,093 O oom 185 00:08:25,973 --> 00:08:26,623 Xuan Ja 186 00:08:27,083 --> 00:08:28,193 Hij heeft een ongepast verzoek 187 00:08:29,703 --> 00:08:30,213 Ik weet het 188 00:08:31,213 --> 00:08:31,813 Wil je mij? 189 00:08:31,833 --> 00:08:32,853 Om u te helpen vinden 190 00:08:33,463 --> 00:08:34,533 Te Ho bibliotheek, toch? 191 00:08:35,293 --> 00:08:37,773 Ja, jij bent de meester van de kleine grot 192 00:08:38,182 --> 00:08:40,103 En een van de leiders van de benedenstad 193 00:08:40,533 --> 00:08:41,533 Dit is jouw gebied 194 00:08:41,533 --> 00:08:42,572 En je bent er zeker mee bekend 195 00:08:43,413 --> 00:08:44,793 Als we uw hulp krijgen 196 00:08:45,413 --> 00:08:46,503 Met minder inspanning bereiken we betere resultaten 197 00:08:46,833 --> 00:08:47,503 Xuan Ja 198 00:08:47,863 --> 00:08:49,193 Prijs mij niet te veel 199 00:08:49,893 --> 00:08:50,833 Wie is deze leider? 200 00:08:51,953 --> 00:08:52,593 Als je hier maar lang genoeg blijft 201 00:08:52,623 --> 00:08:53,503 Je zult het weten 202 00:08:54,023 --> 00:08:55,863 De zaken zijn hier erg ingewikkeld 203 00:08:56,263 --> 00:08:56,813 Er zijn veel mensen 204 00:08:56,813 --> 00:08:57,933 Zelfs ik durf ze niet te storen 205 00:08:58,503 --> 00:08:59,213 Echter, Ya Xuan Ye 206 00:09:00,503 --> 00:09:01,173 Ik zal je helpen 207 00:09:01,693 --> 00:09:02,883 Dit is al aan jou 208 00:09:04,773 --> 00:09:05,503 Hartelijk dank, oom 209 00:09:06,503 --> 00:09:06,983 Oh Chun Mian 210 00:09:09,143 --> 00:09:10,063 Ga een winkel zoeken 211 00:09:10,093 --> 00:09:11,533 Het heet de bibliotheek 212 00:09:12,143 --> 00:09:13,173 Als je het vindt, kom dan terug en vertel het me onmiddellijk 213 00:09:13,693 --> 00:09:14,053 Leer 214 00:09:16,093 --> 00:09:16,813 Bedankt, Meester van de Grot 215 00:09:20,933 --> 00:09:21,693 Je kunt niet meer 216 00:09:21,693 --> 00:09:22,623 Om mij Meester van de Grot te noemen 217 00:09:23,383 --> 00:09:25,343 Je zou mij net zo moeten noemen als hij 218 00:09:26,103 --> 00:09:26,773 Blindelings 219 00:09:36,283 --> 00:09:37,343 Drie gasten, geniet van het eten 220 00:09:37,533 --> 00:09:38,053 Hartelijk dank 221 00:09:39,043 --> 00:09:40,173 Wees voorzichtig, verbrand jezelf niet 222 00:09:43,023 --> 00:09:43,813 Is het heerlijk? 223 00:09:47,363 --> 00:09:48,883 Sinds je een paar dagen geleden kwam 224 00:09:49,353 --> 00:09:50,503 Ik was de hele tijd bang 225 00:09:50,533 --> 00:09:51,503 Ik heb helemaal niet goed gegeten 226 00:09:55,463 --> 00:09:56,263 Zijn de twee zielenjagers opgestaan? 227 00:09:56,283 --> 00:09:57,583 Nadat ze je hierheen brachten 228 00:09:58,343 --> 00:09:59,533 Door je gewoon in het hostel achter te laten? 229 00:10:01,143 --> 00:10:01,653 Ja 230 00:10:02,483 --> 00:10:03,313 Ik vertelde het hen 231 00:10:03,343 --> 00:10:04,463 Ik wil met ze mee gaan zoeken 232 00:10:04,463 --> 00:10:05,463 Maar ze lieten mij niet toe 233 00:10:06,223 --> 00:10:06,813 Het allerbelangrijkste 234 00:10:06,813 --> 00:10:07,773 Hij vroeg het mij voortdurend 235 00:10:07,773 --> 00:10:09,143 Over je relatie met Chi Xiu 236 00:10:09,343 --> 00:10:11,263 Dat gezegd hebbende, ken ik jullie allebei niet goed 237 00:10:11,293 --> 00:10:12,623 Zijn houding veranderde volledig 238 00:10:14,103 --> 00:10:15,193 Hij geeft nog steeds mijn geld uit 239 00:10:15,223 --> 00:10:16,093 En mijn kortingsbonnen voortdurend 240 00:10:18,413 --> 00:10:19,173 Zei je niet? 241 00:10:19,693 --> 00:10:20,463 Het gaat erom wat er tussen jullie is 242 00:10:20,463 --> 00:10:22,053 Gewoon een simpel misverstand 243 00:10:22,643 --> 00:10:23,603 En is je relatie nog steeds goed? 244 00:10:27,773 --> 00:10:28,893 Je eet weinig voedsel 245 00:10:28,983 --> 00:10:30,143 Je zult zeker niet tevreden zijn 246 00:10:31,143 --> 00:10:32,103 Ik ga erheen en haal het voor je 247 00:10:32,133 --> 00:10:32,863 Meer eten 248 00:10:38,933 --> 00:10:39,413 Hallo restauranteigenaar 249 00:10:39,693 --> 00:10:40,713 Ik wil een kom wontonsoep 250 00:10:41,263 --> 00:10:41,693 Oké 251 00:11:31,273 --> 00:11:32,023 Hier zijn je wontons 252 00:11:32,713 --> 00:11:33,413 Ik wil hem niet meer 253 00:11:34,463 --> 00:11:34,933 ...dit 254 00:11:36,773 --> 00:11:37,653 Ik ben al weg 255 00:11:38,333 --> 00:11:39,003 Alles is in orde 256 00:11:46,653 --> 00:11:48,843 [Wu Jing-hotel] 257 00:11:54,223 --> 00:11:54,933 Goedemorgen, broer 258 00:11:56,343 --> 00:11:57,863 Meneer heeft mij gevraagd u een boodschap over te brengen 259 00:11:58,413 --> 00:11:59,293 Ik heb het gevonden 260 00:11:59,693 --> 00:12:00,293 De bibliotheek 261 00:12:07,483 --> 00:12:09,643 [Te Ho-bibliotheek] 262 00:12:15,383 --> 00:12:16,383 Kijk hier eens naar 263 00:12:16,413 --> 00:12:17,623 Het is eersteklas keramiek 264 00:12:17,623 --> 00:12:18,813 Kom en zie 265 00:12:19,863 --> 00:12:20,293 Geachte heer 266 00:12:20,863 --> 00:12:21,813 Het zijn allemaal goede dingen 267 00:12:22,383 --> 00:12:23,223 Kijk alsjeblieft eens 268 00:12:25,053 --> 00:12:25,413 Mijn dame 269 00:12:25,413 --> 00:12:26,053 Kijk eens naar deze kant 270 00:12:26,383 --> 00:12:27,023 Kijk hier eens naar 271 00:12:27,053 --> 00:12:27,693 Vergeet dat, vergeet dat 272 00:12:27,983 --> 00:12:28,623 Ik wil niet 273 00:12:29,653 --> 00:12:30,293 Tot ziens, mevrouw 274 00:12:30,773 --> 00:12:31,413 Beste heren 275 00:12:31,623 --> 00:12:32,653 Ik heb hier uitstekende schilderijen en lijnen 276 00:12:32,773 --> 00:12:33,173 Kijk alsjeblieft eens 277 00:12:35,613 --> 00:12:36,273 T hij 278 00:12:36,273 --> 00:12:37,133 Geneeskrachtige kruiden 279 00:12:38,573 --> 00:12:39,463 Wil je wat geneeskrachtige kruiden? 280 00:12:39,533 --> 00:12:40,023 O Ban Xia 281 00:12:41,233 --> 00:12:41,963 Hij is hier 282 00:12:44,093 --> 00:12:45,333 Het is erg verborgen 283 00:12:46,103 --> 00:12:47,433 Geen wonder dat ik het niet kon vinden, hoe ik ook zocht 284 00:12:48,983 --> 00:12:49,933 zei Liu Chun Mian 285 00:12:50,263 --> 00:12:51,143 Dit is de winkel van de duivel 286 00:12:51,893 --> 00:12:52,693 Duivels winkel? 287 00:12:54,023 --> 00:12:54,513 Ja 288 00:12:55,263 --> 00:12:55,933 Een winkel gerund door een demon 289 00:12:56,693 --> 00:12:57,833 Zelfs demonen kunnen winkels openen? 290 00:12:59,463 --> 00:13:00,223 Ja, dat kan hier 291 00:13:01,013 --> 00:13:02,023 Zolang ze mensen geen pijn doen 292 00:13:02,263 --> 00:13:03,103 Ze onthullen hun ware identiteit niet 293 00:13:03,423 --> 00:13:04,973 Ze leven rustig tussen de mensen 294 00:13:05,293 --> 00:13:06,223 Niemand zal hen lastig vallen 295 00:13:07,983 --> 00:13:08,643 Chi Xiu 296 00:13:09,343 --> 00:13:10,143 U hoeft niet meer te wachten 297 00:13:11,343 --> 00:13:11,863 Chia verbieden 298 00:13:12,143 --> 00:13:12,983 Laten we naar binnen gaan en een kijkje nemen 299 00:13:15,793 --> 00:13:16,643 Kom alsjeblieft binnen 300 00:13:25,983 --> 00:13:26,653 Beste gasten 301 00:13:26,673 --> 00:13:27,503 Wilt u een schilderij kopen? 302 00:13:28,413 --> 00:13:29,413 We kijken gewoon even 303 00:13:29,933 --> 00:13:30,373 Oké 304 00:13:30,573 --> 00:13:31,763 Kom gerust binnen en kijk zoals je wilt 305 00:13:47,643 --> 00:13:50,783 [Guangping lente schilderij] 306 00:14:23,873 --> 00:14:25,493 Nee, geachte gasten 307 00:14:29,563 --> 00:14:30,013 Ik ben Sha-Man 308 00:14:30,013 --> 00:14:31,443 [Sha-man] 309 00:14:31,443 --> 00:14:33,023 Eigenaar van T Ho Boekhandel 310 00:14:33,053 --> 00:14:33,773 Ben je hier? 311 00:14:33,863 --> 00:14:35,053 Een bord kopen? 312 00:14:45,983 --> 00:14:46,533 Heren 313 00:14:47,103 --> 00:14:49,173 Je kwam mij onderzoeken, toch? 314 00:14:49,413 --> 00:14:51,003 Ik...ik...nee 315 00:14:51,623 --> 00:14:52,263 Kom alsjeblieft binnen 316 00:14:52,743 --> 00:14:53,383 Kom alsjeblieft binnen 317 00:14:53,713 --> 00:14:54,433 Kom alsjeblieft binnen 318 00:15:05,503 --> 00:15:06,623 Kijk, alsjeblieft 319 00:15:06,653 --> 00:15:07,353 Dit is het 320 00:15:07,383 --> 00:15:08,743 Licentiedocument opslaan 321 00:15:08,773 --> 00:15:09,623 En verblijfsdocument 322 00:15:09,693 --> 00:15:10,433 En het beschermingsdocument 323 00:15:10,463 --> 00:15:12,023 En huurbetalingsdocument 324 00:15:12,143 --> 00:15:12,933 Natuurlijk 325 00:15:12,933 --> 00:15:13,903 En deze ook 326 00:15:13,933 --> 00:15:14,783 Certificaat van uitmuntendheid Winkel in het centrum 327 00:15:14,813 --> 00:15:16,983 Uitgegeven vanuit de kleine grot 328 00:15:17,983 --> 00:15:18,863 Ik vraag u om goed na te denken 329 00:15:19,053 --> 00:15:19,983 Sinds de opening van onze kleine winkel 330 00:15:19,983 --> 00:15:21,143 We werkten altijd hard en waren ijverig 331 00:15:21,293 --> 00:15:21,863 En met volledige integriteit 332 00:15:21,863 --> 00:15:22,743 Wij zijn niet misleid 333 00:15:22,773 --> 00:15:23,313 Elke klant ooit 334 00:15:23,343 --> 00:15:24,533 En het is nooit gebeurd 335 00:15:24,553 --> 00:15:25,793 Elk geschil of ruzie. 336 00:15:27,693 --> 00:15:28,693 Ik zal me niet voor je verbergen 337 00:15:29,613 --> 00:15:30,953 Gezien mijn identiteit 338 00:15:30,983 --> 00:15:32,263 Hier een winkel openen 339 00:15:32,293 --> 00:15:34,133 Het is heel moeilijk 340 00:15:34,773 --> 00:15:36,053 Ik word elke dag blootgesteld 341 00:15:36,103 --> 00:15:37,623 Aan de vreemde blikken van mensen 342 00:15:37,943 --> 00:15:38,663 En ik word ook blootgesteld 343 00:15:38,693 --> 00:15:40,693 Herhaalde ondervragingen door overheidsfunctionarissen 344 00:15:41,863 --> 00:15:43,413 Om eerlijk te zijn tegen jullie beiden 345 00:15:43,623 --> 00:15:44,903 Het aantal mensen dat dagelijks mijn winkel komt bezichtigen 346 00:15:44,933 --> 00:15:46,863 Meer dan het aantal klanten 347 00:15:47,933 --> 00:15:49,413 We zijn hier niet om de winkel te inspecteren 348 00:15:50,353 --> 00:15:51,543 Je bent hier niet om de winkel te controleren? 349 00:15:51,573 --> 00:15:52,343 Dus wie ben jij? 350 00:15:53,273 --> 00:15:54,443 We zijn hier om iemand te vinden 351 00:15:55,573 --> 00:15:56,643 Om iemand te zoeken? 352 00:15:57,413 --> 00:15:58,343 Waarom heb je dat niet vanaf het begin gezegd? 353 00:16:08,023 --> 00:16:09,503 Onze winkel helpt mensen vaak mee 354 00:16:09,533 --> 00:16:10,623 Maak tekeningen en zoek naar mensen 355 00:16:10,743 --> 00:16:12,173 Wij garanderen de kwaliteit van ons werk 356 00:16:12,343 --> 00:16:13,053 Nou, heren 357 00:16:13,053 --> 00:16:14,053 Wil je het mij alsjeblieft vertellen? 358 00:16:14,053 --> 00:16:15,143 Over specificaties 359 00:16:15,143 --> 00:16:15,863 De persoon die u zoekt 360 00:16:15,863 --> 00:16:17,623 En over zijn kleding 361 00:16:22,863 --> 00:16:25,143 Qua kleur en vorm 362 00:16:25,173 --> 00:16:25,983 Op de dag dat hij verdween? 363 00:16:26,753 --> 00:16:27,753 Al deze details zijn niet nodig 364 00:16:28,103 --> 00:16:29,463 We hebben al wat informatie 365 00:16:29,823 --> 00:16:30,553 Wij hebben het gewoon nodig 366 00:16:30,803 --> 00:16:32,113 Om je één ding te vragen 367 00:16:34,163 --> 00:16:36,643 Ik ga niet veel uit 368 00:16:36,803 --> 00:16:37,593 Het kan dus zijn dat ik het niet weet 369 00:16:37,623 --> 00:16:38,653 Waar ga je naar vragen 370 00:16:38,773 --> 00:16:39,893 Maar sinds jij hier bent 371 00:16:39,893 --> 00:16:40,953 Het is oké om het mij te vertellen 372 00:16:40,983 --> 00:16:41,743 Misschien 373 00:16:41,863 --> 00:16:42,833 Ik kan jullie allebei helpen 374 00:16:42,863 --> 00:16:43,893 Ook als het iets simpels is 375 00:16:46,463 --> 00:16:48,053 De naam van mijn moeder is Tang Ru Yun 376 00:16:48,383 --> 00:16:49,983 Ze is al twaalf jaar vermist 377 00:16:52,343 --> 00:16:52,933 Dus 378 00:16:52,933 --> 00:16:53,693 Dit is waarom 379 00:16:53,693 --> 00:16:54,893 Bij mijn komst naar de benedenstad 380 00:16:57,273 --> 00:16:58,483 Ik begrijp het nu 381 00:16:59,143 --> 00:17:00,743 Ik begrijp het nu 382 00:17:02,983 --> 00:17:05,382 Heeft u informatie over mijn ouders? 383 00:17:05,743 --> 00:17:06,413 Nee 384 00:17:08,053 --> 00:17:09,092 Dus, wat bedoel je? 385 00:17:09,503 --> 00:17:10,303 Alleen ik 386 00:17:10,503 --> 00:17:11,813 Ik vind het verdrietig voor je 387 00:17:12,183 --> 00:17:13,793 Wat een braaf meisje 388 00:17:13,943 --> 00:17:14,703 Hoe had ze dat kunnen doen 389 00:17:14,733 --> 00:17:16,602 Zo'n tragisch verhaal? 390 00:17:18,423 --> 00:17:19,503 Hoewel ik dat wel ben 391 00:17:19,743 --> 00:17:20,783 Ik kan niet veel helpen 392 00:17:21,223 --> 00:17:21,612 Maar 393 00:17:21,612 --> 00:17:22,743 Ik kan jullie niet allebei achterlaten 394 00:17:22,773 --> 00:17:24,372 Ze komen tevergeefs naar de winkel 395 00:17:25,773 --> 00:17:26,573 Kun je? 396 00:17:26,943 --> 00:17:27,743 Om het mij te laten zien 397 00:17:28,023 --> 00:17:28,903 Dat bericht? 398 00:18:00,423 --> 00:18:01,523 Dat is zeker 399 00:18:02,453 --> 00:18:03,653 Dennen inkt 400 00:18:03,903 --> 00:18:04,773 Uit mijn winkel 401 00:18:05,293 --> 00:18:05,983 Maar 402 00:18:06,333 --> 00:18:07,893 Klanten die naar mijn winkel komen 403 00:18:07,913 --> 00:18:09,913 Ze vragen vaak om deze inkt te lenen 404 00:18:09,943 --> 00:18:11,573 Het is heel moeilijk om enig bewijs te traceren 405 00:18:13,023 --> 00:18:13,973 Kijk eens naar dit zegel 406 00:18:14,743 --> 00:18:17,263 Het lijkt ook uit mijn winkel te komen 407 00:18:17,943 --> 00:18:18,613 Heren 408 00:18:18,983 --> 00:18:20,093 Kom een tijdje met mij mee 409 00:18:27,423 --> 00:18:27,903 Kijk 410 00:18:27,903 --> 00:18:29,743 Als er een zegel is waarnaar u op zoek bent 411 00:18:35,013 --> 00:18:35,403 ...dit 412 00:18:37,373 --> 00:18:38,133 Dus 413 00:18:38,573 --> 00:18:39,943 Je kent Tang Ru Yun niet 414 00:18:40,503 --> 00:18:41,853 Je hebt dit bericht nog nooit eerder gezien 415 00:18:46,093 --> 00:18:47,263 Kunt u ons voorzien? 416 00:18:47,263 --> 00:18:48,023 Enige nuttige informatie? 417 00:18:48,333 --> 00:18:49,663 Dat is er echt niet 418 00:18:50,373 --> 00:18:51,123 Maar ik kan het ook 419 00:18:51,263 --> 00:18:53,263 Iemand vragen om navraag te doen over de zaak 420 00:18:53,703 --> 00:18:54,703 Ik zal me niet voor je verbergen 421 00:18:54,983 --> 00:18:56,023 Ik woonde in deze benedenstad 422 00:18:56,023 --> 00:18:57,183 Ook al tientallen jaren 423 00:18:57,293 --> 00:18:58,293 En ik ken veel mensen 424 00:18:58,853 --> 00:18:59,873 Maar heren 425 00:18:59,903 --> 00:19:00,703 Kunnen jullie allebei? 426 00:19:00,703 --> 00:19:02,613 Vertel me waar je momenteel woont? 427 00:19:02,703 --> 00:19:03,703 Als er nieuws is 428 00:19:04,023 --> 00:19:04,613 Ik kan het ook 429 00:19:04,613 --> 00:19:05,743 Informeer u onmiddellijk 430 00:19:07,053 --> 00:19:08,503 Ik logeer in Wujing Inn 431 00:19:09,183 --> 00:19:10,813 We hebben je vandaag echt van streek gemaakt 432 00:19:11,663 --> 00:19:12,913 Het is oké, het is oké 433 00:19:13,633 --> 00:19:14,483 Kom gerust nog eens terug als er iets is 434 00:19:14,573 --> 00:19:15,463 Als er niets is 435 00:19:15,463 --> 00:19:16,493 Ook kunt u de schilderijen komen bekijken 436 00:19:17,133 --> 00:19:17,773 Ik bezorg de gasten 437 00:19:18,773 --> 00:19:19,333 Leer 438 00:19:21,183 --> 00:19:21,743 Mijnheer 439 00:19:22,373 --> 00:19:22,743 Alsjeblieft 440 00:19:34,703 --> 00:19:35,983 De twee zijn vertrokken 441 00:19:36,773 --> 00:19:37,263 Ze zijn weg 442 00:19:38,463 --> 00:19:39,093 Ze zijn weg? 443 00:19:39,773 --> 00:19:40,263 Ja 444 00:19:41,463 --> 00:19:42,873 Breng de hamer 445 00:19:44,293 --> 00:19:44,773 Leer 446 00:20:04,993 --> 00:20:06,183 Hef uw hoofd op 447 00:20:10,943 --> 00:20:12,573 Heb je geen ogen? 448 00:20:13,573 --> 00:20:14,133 Mijnheer 449 00:20:17,533 --> 00:20:19,223 Heb je geen ogen? 450 00:20:19,223 --> 00:20:21,663 Als je geen ogen hebt, moet je sterven 451 00:20:25,053 --> 00:20:26,003 Eén is ontsnapt 452 00:20:26,323 --> 00:20:27,783 Dit is ook nutteloos 453 00:20:27,813 --> 00:20:29,183 Ik moet het opnieuw tekenen 454 00:20:29,293 --> 00:20:30,223 Nutteloos 455 00:20:30,493 --> 00:20:31,293 Vervloekt 456 00:20:31,503 --> 00:20:33,073 Vervloekt 457 00:20:37,673 --> 00:20:39,253 Je moeder verdween meer dan tien jaar geleden 458 00:20:39,613 --> 00:20:40,503 En vind het 459 00:20:40,503 --> 00:20:41,423 Het is niet gemakkelijk 460 00:20:42,223 --> 00:20:43,693 Deze kleine hindernis is niets 461 00:20:43,983 --> 00:20:44,683 Wanhoop niet 462 00:20:50,313 --> 00:20:50,763 Mevrouw 463 00:20:51,093 --> 00:20:51,793 Ik heb 464 00:20:52,663 --> 00:20:53,533 Iets magisch 465 00:20:54,323 --> 00:20:56,753 Het wordt eeuwig bewijs genoemd 466 00:20:58,813 --> 00:20:59,423 Mevrouw 467 00:20:59,743 --> 00:21:00,773 Het enige wat je hoeft te doen is het te pakken 468 00:21:01,263 --> 00:21:02,193 En denk aan de persoon die 469 00:21:02,773 --> 00:21:04,213 Je wilt hem meer zien dan wie dan ook 470 00:21:04,663 --> 00:21:05,573 En dit zal gebeuren 471 00:21:06,243 --> 00:21:08,113 Door je in de goede richting te wijzen 472 00:21:09,503 --> 00:21:10,613 Dit is echt geweldig! 473 00:21:11,093 --> 00:21:11,703 Natuurlijk 474 00:21:12,423 --> 00:21:12,983 Ik denk 475 00:21:13,133 --> 00:21:14,223 Ik denk dat juffrouw Latifah aardig is 476 00:21:15,223 --> 00:21:15,983 Dus laten we dit overwegen 477 00:21:16,533 --> 00:21:17,333 Het begin van een goede vriendschap. 478 00:21:20,423 --> 00:21:21,853 Ik verkoop het aan jou voor vijftig zilveren munten 479 00:21:25,663 --> 00:21:26,533 De kunst van het positioneren 480 00:21:26,943 --> 00:21:27,983 Het is het laagste niveau van magie 481 00:21:28,333 --> 00:21:29,463 En in Guangping City 482 00:21:29,533 --> 00:21:30,743 Zelfs één zilveren tael is niet waard 483 00:21:31,313 --> 00:21:32,783 Deze magie is gemakkelijk te leren 484 00:21:32,813 --> 00:21:33,573 Maar het is moeilijk onder de knie te krijgen 485 00:21:34,573 --> 00:21:35,703 Eén op de duizend 486 00:21:35,843 --> 00:21:37,253 Als het waar is, wordt het als geluk beschouwd 487 00:21:40,263 --> 00:21:41,023 Ik zeg: mijn kleine vriend 488 00:21:41,023 --> 00:21:42,023 Wat is er met jou? 489 00:21:42,903 --> 00:21:45,463 Weet je niet dat wie de waarheid ziet, deze niet mag blootleggen? 490 00:21:47,263 --> 00:21:47,983 willen verkopen 491 00:21:47,983 --> 00:21:48,943 Dit ding is voor mijn vriendin 492 00:21:48,943 --> 00:21:50,053 En je wilt niet dat ik je ontmasker? 493 00:21:51,443 --> 00:21:53,493 Er wordt gezegd dat oprechtheid wonderen brengt 494 00:21:54,023 --> 00:21:54,743 Wie weet? 495 00:21:54,773 --> 00:21:56,133 Mevrouw kan heel veel geluk hebben 496 00:21:56,643 --> 00:21:58,233 En zij is één uit duizend 497 00:21:58,263 --> 00:21:59,663 Die ik tegenkwam 498 00:21:59,943 --> 00:22:00,333 Mevrouw 499 00:22:01,183 --> 00:22:02,743 Koop het, het is zeer nauwkeurig 500 00:22:02,873 --> 00:22:04,473 Hiermee kunt u iedereen vinden die u maar wilt 501 00:22:04,503 --> 00:22:05,263 Wat is dit? 502 00:22:07,463 --> 00:22:08,053 Mevrouw 503 00:22:08,223 --> 00:22:10,463 Jij, jij hebt een goede smaak 504 00:22:10,853 --> 00:22:11,773 Het is 505 00:22:12,023 --> 00:22:14,613 Blauwe getijdenschelp van het eiland Penglai 506 00:22:15,503 --> 00:22:16,223 In totaal 507 00:22:16,613 --> 00:22:17,663 Onsterfelijk eiland Penglai 508 00:22:18,133 --> 00:22:18,613 Er verschijnt er maar één 509 00:22:18,813 --> 00:22:20,223 Elke tien jaar 510 00:22:20,743 --> 00:22:22,263 Als je het echt wilt 511 00:22:33,183 --> 00:22:34,223 Echo-toeval 512 00:22:35,183 --> 00:22:36,333 Als je met haar praat 513 00:22:36,993 --> 00:22:39,273 Het kan het geluid lange tijd vasthouden 514 00:22:40,853 --> 00:22:41,703 Hoeveel kost dit? 515 00:22:41,703 --> 00:22:42,503 Ik wil dit 516 00:22:44,553 --> 00:22:45,553 Wil je dit? 517 00:22:52,343 --> 00:22:52,713 Kom 518 00:22:55,093 --> 00:22:56,463 Dat is nogal wat, nietwaar? 519 00:22:56,743 --> 00:22:57,093 dit 520 00:22:58,053 --> 00:22:59,263 Het is genoeg om dit te kopen 521 00:23:03,503 --> 00:23:05,033 Mensen zijn niet meer wat ze vroeger waren 522 00:23:06,103 --> 00:23:07,263 Ik ben een oude man die probeert wat werk gedaan te krijgen 523 00:23:07,293 --> 00:23:08,663 Waarom is het zo moeilijk? 524 00:23:09,603 --> 00:23:10,333 Laten we gaan. 525 00:23:23,293 --> 00:23:24,023 Mevrouw 526 00:23:26,093 --> 00:23:26,743 Mevrouw 527 00:23:27,373 --> 00:23:28,423 Waar ben je heen gegaan? 528 00:23:30,023 --> 00:23:31,623 Dit kwam allemaal door Qi Xiu, dat vervelende konijn 529 00:23:32,583 --> 00:23:33,863 Dit is Chi Xiu 530 00:23:35,293 --> 00:23:36,533 Hij is lui 531 00:23:36,853 --> 00:23:37,853 Hij eet en slaapt dan 532 00:23:37,993 --> 00:23:39,273 Hij stond erop dat ik hem terugbracht 533 00:23:41,503 --> 00:23:42,853 Ben je niet meer bang voor hem? 534 00:23:43,263 --> 00:23:44,523 Wat is er eng aan hem? 535 00:23:45,463 --> 00:23:46,573 Het is maar een konijn 536 00:23:47,053 --> 00:23:48,223 Vet en rond 537 00:23:48,823 --> 00:23:49,513 Net als gewone konijnen 538 00:23:49,533 --> 00:23:50,803 Er is geen groot verschil 539 00:23:57,333 --> 00:23:58,023 Ze doet alsof ze slaapt 540 00:23:58,743 --> 00:23:59,803 En maak het kleine meisje 541 00:23:59,833 --> 00:24:00,763 Ik verdraag dat je terugkomt 542 00:24:01,223 --> 00:24:02,333 Ik ben echt vaardig geworden 543 00:24:03,773 --> 00:24:05,773 Ik maakte maar een grapje 544 00:24:07,023 --> 00:24:08,503 In de mensenwereld bestaat er een verschil tussen mannen en vrouwen 545 00:24:08,853 --> 00:24:10,183 Ze dacht dat je een grapje maakte 546 00:24:10,703 --> 00:24:11,913 Maar als anderen het wisten 547 00:24:11,943 --> 00:24:13,293 Ze zullen denken dat je met haar aan het flirten was 548 00:24:17,053 --> 00:24:17,503 Wat? 549 00:24:17,853 --> 00:24:18,643 Vind je het niet leuk om dit te horen? 550 00:24:19,023 --> 00:24:20,053 Ja, dat vind ik niet leuk om te horen 551 00:24:20,893 --> 00:24:22,563 Je mag met Pan Xia spreken 552 00:24:22,983 --> 00:24:23,743 En ik mag niet alleen vanwege mijn humeur 553 00:24:23,773 --> 00:24:24,493 Met Ting Zhou 554 00:24:24,903 --> 00:24:25,573 Waarom is dit? 555 00:24:26,333 --> 00:24:27,223 Wat zeg je? 556 00:24:29,093 --> 00:24:30,583 Liefde is bekend 557 00:24:30,613 --> 00:24:31,833 En niet liefhebben is ook bekend 558 00:24:32,053 --> 00:24:33,393 Zelfs het kleine meisje is eerlijker dan jij 559 00:24:33,943 --> 00:24:34,703 Mevrouw 560 00:24:35,053 --> 00:24:36,133 Maak je geen zorgen 561 00:24:36,433 --> 00:24:37,743 Dokter Geo houdt zeker van je 562 00:24:39,353 --> 00:24:40,483 Is dat niet duidelijk? 563 00:24:41,333 --> 00:24:42,923 Hij volgde ons zodra we vertrokken 564 00:24:43,293 --> 00:24:44,333 En je hebt hem geen geld gegeven 565 00:24:44,333 --> 00:24:45,423 Dus waarom helpt het je? 566 00:24:46,463 --> 00:24:47,133 Als de tijd daar is 567 00:24:47,133 --> 00:24:48,423 Meneer is gered 568 00:24:48,533 --> 00:24:50,043 Laat hem naar de familie Li gaan om de verloving te annuleren 569 00:24:50,333 --> 00:24:51,263 En met deze mate van gerechtigheid 570 00:24:51,293 --> 00:24:52,463 Meneer zal zeker naar u luisteren 571 00:24:52,773 --> 00:24:53,533 In die tijd 572 00:24:53,853 --> 00:24:54,503 Er zal niets zijn 573 00:24:54,503 --> 00:24:55,773 Hij staat tussen jullie twee 574 00:24:58,743 --> 00:24:59,333 Xuan Ja 575 00:24:59,773 --> 00:25:00,333 Jij en Ban Xia 576 00:25:00,333 --> 00:25:01,463 Jullie zullen één familie worden 577 00:25:05,703 --> 00:25:06,463 Daar bestaat geen twijfel over 578 00:25:13,903 --> 00:25:14,463 Oh Xuan Ja 579 00:25:15,983 --> 00:25:17,093 Ik mag je oom niet 580 00:25:17,633 --> 00:25:19,203 Er komt een geur uit 581 00:25:20,703 --> 00:25:21,333 Wat is deze geur? 582 00:25:22,723 --> 00:25:23,723 Ik hou niet van de geur 583 00:25:25,023 --> 00:25:26,533 Hij heeft zijn hele leven in de Benedenstad gewoond 584 00:25:27,223 --> 00:25:28,293 En zijn houding tegenover demonen 585 00:25:28,733 --> 00:25:29,913 Zeker leuker dan ik 586 00:25:30,463 --> 00:25:30,943 Echt? 587 00:25:45,333 --> 00:25:45,703 Oh Xuan Ja 588 00:25:46,093 --> 00:25:46,703 Ik heb het net gehoord 589 00:25:46,703 --> 00:25:47,963 Pan Xia sprak met Ting Chu 590 00:25:48,853 --> 00:25:50,693 Dat zeiden ze nadat ze haar vader hadden gevonden 591 00:25:50,983 --> 00:25:52,223 Ze gaan naar de familie van haar man om de verloving te annuleren 592 00:25:52,333 --> 00:25:53,023 Dan zal ze met je trouwen 593 00:25:54,173 --> 00:25:55,573 Liefde is liefde 594 00:25:55,613 --> 00:25:56,903 En haat is haat 595 00:25:57,203 --> 00:25:58,493 Zelfs het kleine meisje is eerlijker dan jij 596 00:26:05,363 --> 00:26:05,873 Oh Xuan Ja 597 00:26:09,183 --> 00:26:09,913 Waar ga je heen? 598 00:26:16,503 --> 00:26:18,043 Ik haastte me om hier te komen 599 00:26:18,703 --> 00:26:19,813 Ik ben hier al heel lang 600 00:26:20,333 --> 00:26:20,983 Je bent moe, nietwaar? 601 00:26:21,813 --> 00:26:23,263 Als je moe bent, ga dan eerst slapen 602 00:26:23,943 --> 00:26:24,853 Het is oké 603 00:26:25,423 --> 00:26:26,533 Kun je niet slapen? 604 00:26:27,373 --> 00:26:27,943 Als je niet kunt slapen 605 00:26:27,943 --> 00:26:28,903 Ik kan hier bij jou blijven 606 00:26:29,663 --> 00:26:30,463 Niet nodig, niet nodig, niet nodig 607 00:26:31,773 --> 00:26:32,853 Ik ben nu zo moe 608 00:26:32,893 --> 00:26:34,073 Ik ga slapen 609 00:26:34,503 --> 00:26:35,223 Ga zitten 610 00:26:48,573 --> 00:26:49,773 Dat ben je nu 611 00:26:50,423 --> 00:26:51,533 Heel moedig 612 00:26:55,263 --> 00:26:56,433 Ik, ik nu 613 00:26:56,663 --> 00:26:57,903 Ik ben geslaagd 614 00:26:58,423 --> 00:26:59,573 Met harde ervaringen 615 00:27:07,983 --> 00:27:08,573 Oh Xuan Ja 616 00:27:09,503 --> 00:27:11,573 Als je een demon bent 617 00:27:13,903 --> 00:27:15,263 Hoe zou je mij behandelen? 618 00:27:16,773 --> 00:27:18,293 Zou je nog steeds mijn vriend willen zijn? 619 00:27:19,293 --> 00:27:20,813 Of ga je doen alsof je mij niet kent? 620 00:27:22,093 --> 00:27:23,573 Of ga je mij vermoorden? 621 00:27:25,113 --> 00:27:25,963 Je bent een mens 622 00:27:26,463 --> 00:27:27,703 Deze veronderstelling is zinloos 623 00:27:28,433 --> 00:27:29,823 Hoe kan het niet zinvol zijn? 624 00:27:29,853 --> 00:27:30,703 Vertel het me gewoon 625 00:27:30,983 --> 00:27:32,243 Als je een demon bent 626 00:27:33,293 --> 00:27:34,503 Zou je mij aanvallen? 627 00:27:36,133 --> 00:27:37,293 Natuurlijk niet 628 00:27:40,053 --> 00:27:40,993 Ik was 629 00:27:41,013 --> 00:27:42,293 Ik zal je opvangen en terugbrengen 630 00:27:42,463 --> 00:27:43,093 En ik bind je vast 631 00:27:43,903 --> 00:27:44,903 Dat kon 632 00:27:44,903 --> 00:27:45,743 Om lang te doen alsof 633 00:27:45,743 --> 00:27:46,613 Zonder dat ik het merkte 634 00:27:47,293 --> 00:27:48,503 Dat moet je zijn 635 00:27:48,533 --> 00:27:49,943 Een demon die bedreven is in vermomming 636 00:27:50,503 --> 00:27:51,503 En jij verdient het om meegenomen te worden 637 00:27:51,533 --> 00:27:52,533 Om zorgvuldig te studeren 638 00:27:59,853 --> 00:28:02,093 Hoe dan ook, als je een demon bent 639 00:28:02,903 --> 00:28:04,333 Dat zal mij niet schelen 640 00:28:27,523 --> 00:28:31,453 [hotel] 641 00:28:34,773 --> 00:28:35,463 O Ban Xia 642 00:28:36,463 --> 00:28:38,663 Het lijkt erop dat je verliefd bent geworden op Xuan Ye 643 00:28:39,333 --> 00:28:40,093 Weet jij dat? 644 00:29:13,763 --> 00:29:15,483 Deze keer kan niemand je redden 645 00:29:16,943 --> 00:29:18,613 Laten we eens kijken waar je nu naartoe kunt ontsnappen 646 00:29:36,243 --> 00:29:37,023 Mijn grote broer, mijn tweede broer 647 00:29:43,423 --> 00:29:44,373 De bibliotheek 648 00:29:44,503 --> 00:29:46,133 We hebben het eindelijk gevonden, broer 649 00:29:46,613 --> 00:29:47,673 Maar het lijkt erop 650 00:29:48,053 --> 00:29:49,133 Zoals een drankwinkel 651 00:31:02,463 --> 00:31:03,703 Wat is er mis met demonen? 652 00:31:03,943 --> 00:31:05,053 Het is ook niet toegestaan ​​om ze te doden 653 00:31:05,133 --> 00:31:06,333 Hij heeft mij ook al eerder geholpen 654 00:31:43,093 --> 00:31:44,663 Wie ben jij? 655 00:31:45,813 --> 00:31:47,093 Waarom help je mij? 656 00:31:48,853 --> 00:31:49,813 Degenen die je pijn hebben gedaan 657 00:31:50,213 --> 00:31:51,493 Ze zijn een paar discipelen van geestenjagers 658 00:31:53,943 --> 00:31:55,223 Hoe wist je dat? 659 00:31:56,183 --> 00:31:57,503 Waarom zitten ze achter je aan? 660 00:32:00,983 --> 00:32:02,423 Geestenjagers doden kwade demonen 661 00:32:03,533 --> 00:32:05,223 Dit is heel normaal 662 00:32:07,333 --> 00:32:08,683 Het kan zijn dat je je een tijdje moet verstoppen 663 00:32:11,613 --> 00:32:12,333 Dat zijn ze 664 00:32:13,063 --> 00:32:14,653 Ze hebben mijn huis gevonden 665 00:32:17,703 --> 00:32:18,653 Heb je gedacht? 666 00:32:19,223 --> 00:32:20,223 Bij het verlaten van de benedenstad? 667 00:32:24,943 --> 00:32:26,473 In mijn huidige toestand 668 00:32:27,613 --> 00:32:30,023 Zou uitgaan niet een zekere weg naar de dood zijn? 669 00:32:34,023 --> 00:32:35,373 Laat me je ergens heen brengen 670 00:32:36,223 --> 00:32:36,743 Ga 671 00:32:39,423 --> 00:32:40,533 Bedankt, Meester van de Grot 672 00:32:49,773 --> 00:32:50,403 Oh Xuan Ja 673 00:32:51,293 --> 00:32:53,393 Ken jij deze persoon? 674 00:32:54,613 --> 00:32:55,503 Het was slechts een voorbijgaande ontmoeting 675 00:32:56,183 --> 00:32:57,223 Dus waarom hem helpen? 676 00:32:57,773 --> 00:32:59,023 Hij heeft niets verkeerd gedaan 677 00:32:59,263 --> 00:33:00,093 Hij verdient het niet om te sterven 678 00:33:02,223 --> 00:33:03,273 Ik dacht wat er met je oudere broer en zijn vrouw was gebeurd 679 00:33:03,303 --> 00:33:04,643 Het zal je maken 680 00:33:05,183 --> 00:33:06,533 Heel extreem 681 00:33:08,093 --> 00:33:08,793 Dat is goed 682 00:33:10,573 --> 00:33:11,903 Als je vader nog leefde 683 00:33:11,923 --> 00:33:13,203 Hij zou zeker trots op je zijn 684 00:33:13,663 --> 00:33:14,333 Trouwens, Oh Xuan Yeh 685 00:33:15,773 --> 00:33:16,943 Hoe gaat het? 686 00:33:17,263 --> 00:33:18,503 In de bibliotheek? 687 00:33:18,503 --> 00:33:19,293 Heb je enig bewijs gevonden? 688 00:33:20,813 --> 00:33:21,853 Ik heb nog geen bewijs gevonden 689 00:33:22,503 --> 00:33:23,263 Maak je geen zorgen 690 00:33:23,883 --> 00:33:25,163 Ik help je verder met zoeken 691 00:33:26,703 --> 00:33:27,503 Dank je, oom 692 00:33:28,813 --> 00:33:29,573 Je hoeft niet te bedanken 693 00:33:30,333 --> 00:33:30,903 Probeer dit 694 00:33:30,923 --> 00:33:32,173 Dit is de thee die ik speciaal voor jou heb bereid 695 00:33:32,813 --> 00:33:33,223 Alsjeblieft 696 00:33:34,133 --> 00:33:34,533 Oké 697 00:33:38,943 --> 00:33:39,573 Alles wat ik heb is hier 698 00:33:39,663 --> 00:33:40,943 Onderscheidende schilderijen 699 00:33:41,163 --> 00:33:42,513 Het soort waar meisjes van houden 700 00:33:42,593 --> 00:33:43,513 Hallo meneer, ik ben terug 701 00:33:48,093 --> 00:33:49,443 We hebben alles ingepakt 702 00:33:50,583 --> 00:33:51,233 En uiteindelijk 703 00:33:51,263 --> 00:33:51,993 Op de straat van schilderijen en lijnen? 704 00:33:53,423 --> 00:33:54,503 We hebben geld verspild door het te kopen 705 00:33:57,503 --> 00:33:58,493 Laten we verder gaan en zien 706 00:34:13,573 --> 00:34:14,343 Wat is er? 707 00:34:16,783 --> 00:34:17,943 Waarom wijst hij weer terug? 708 00:34:18,823 --> 00:34:19,533 Wat is dit triviale? 709 00:34:19,533 --> 00:34:20,383 Het werkt helemaal niet 710 00:34:20,613 --> 00:34:21,793 Dit is niet waar 711 00:34:23,653 --> 00:34:24,573 Kleine ketting 712 00:34:33,903 --> 00:34:35,093 Waarom volg je mij altijd? 713 00:34:36,253 --> 00:34:37,423 Realiseert u zich nu dat u bedrogen bent? 714 00:34:38,863 --> 00:34:39,463 Vergeet dat 715 00:34:40,583 --> 00:34:41,742 Het is beter om op geweld te vertrouwen dan op goden 716 00:34:42,932 --> 00:34:43,682 Laten we zelf zoeken 717 00:34:44,303 --> 00:34:44,863 Hoe zoeken wij? 718 00:34:46,863 --> 00:34:47,533 Dit is de benedenstad 719 00:34:47,533 --> 00:34:48,573 Het valt niet buiten de reikwijdte van de wet 720 00:34:48,783 --> 00:34:49,733 Ze zouden het niet durven 721 00:34:49,733 --> 00:34:50,613 Verzet je publiekelijk tegen de autoriteiten 722 00:34:50,783 --> 00:34:51,383 Gebruik de oude methode 723 00:34:51,423 --> 00:34:52,573 Laat je legitimatie zien en laten we apart zoeken 724 00:34:53,463 --> 00:34:54,023 Dit ding 725 00:34:54,533 --> 00:34:55,053 Het is nu van jou 726 00:35:09,823 --> 00:35:10,533 Si Ma Ling 727 00:35:46,533 --> 00:35:47,093 Is er iemand hier? 728 00:35:59,573 --> 00:36:00,313 Is er iemand hier? 729 00:36:02,433 --> 00:36:03,063 Hoteleigenaar 730 00:37:13,383 --> 00:37:14,023 Mevrouw 731 00:37:14,573 --> 00:37:15,463 Er is een belangrijke gast naar je op zoek 732 00:37:16,213 --> 00:37:16,943 Belangrijke gast? 733 00:37:23,173 --> 00:37:24,613 Ben jij dat niet? 734 00:37:24,613 --> 00:37:25,463 De bibliotheekdirecteur? 735 00:37:27,333 --> 00:37:28,613 Meisje, je geheugen is sterk 736 00:37:28,783 --> 00:37:29,533 Je geheugen is sterk 737 00:37:29,553 --> 00:37:30,783 Ik ben het, ja dat ben ik 738 00:37:32,733 --> 00:37:33,373 Ga zitten 739 00:37:33,393 --> 00:37:34,523 Oké, oké 740 00:37:37,733 --> 00:37:39,613 Waarom ben je vandaag op bezoek? 741 00:37:41,033 --> 00:37:42,843 De laatste keer dat ik over je lot hoorde 742 00:37:43,743 --> 00:37:45,303 Ik voelde me heel verdrietig in mijn hart 743 00:37:46,473 --> 00:37:48,613 Dus vroeg ik mijn vrienden om overal te vragen 744 00:37:49,133 --> 00:37:50,093 Eindelijk hebben we wat bewijs gevonden 745 00:37:52,653 --> 00:37:53,553 Ik heb het gevonden 746 00:37:53,983 --> 00:37:54,863 De persoon die u zoekt 747 00:38:00,143 --> 00:38:00,833 Kijk 748 00:38:00,863 --> 00:38:02,133 Is dit zijn handschrift? 749 00:38:05,263 --> 00:38:07,613 Dit...dit is het handschrift van mijn vader! 750 00:38:09,133 --> 00:38:10,303 Dus laten we snel aan de slag gaan 751 00:38:11,023 --> 00:38:11,903 Nu? 752 00:38:12,053 --> 00:38:12,983 Ja 753 00:38:13,903 --> 00:38:15,023 Maar de mensen die bij mij zijn 754 00:38:15,023 --> 00:38:16,133 Ze zijn nog niet terug 755 00:38:18,613 --> 00:38:19,593 De kans is onvervangbaar 756 00:38:20,133 --> 00:38:21,383 Als we nog langer uitstellen 757 00:38:21,613 --> 00:38:23,453 We weten niet wanneer de volgende gelegenheid zich zal voordoen 758 00:38:23,473 --> 00:38:25,093 Om zo'n goede kans te krijgen 759 00:38:25,613 --> 00:38:26,353 Ik ben bang 760 00:38:26,383 --> 00:38:27,273 Je zult het niet vinden 761 00:38:27,303 --> 00:38:28,393 Opnieuw de persoon die u zoekt 762 00:38:34,173 --> 00:38:34,863 Mijn dame 763 00:38:36,803 --> 00:38:38,093 Wat denk je? 764 00:38:41,903 --> 00:38:42,733 Aangezien we er al zijn 765 00:38:43,783 --> 00:38:45,053 Haal diep adem en ontspan eerst 766 00:38:46,903 --> 00:38:47,863 Ik weet het niet 767 00:38:48,213 --> 00:38:49,613 Waar is mijn vader nu? 768 00:38:50,613 --> 00:38:51,823 Is mijn moeder er ook? 769 00:38:52,623 --> 00:38:53,473 Ik houd ze vast 770 00:38:53,503 --> 00:38:54,333 Ze liggen in de winkel 771 00:38:54,393 --> 00:38:55,473 Als we niet snel gaan 772 00:38:55,503 --> 00:38:56,693 Ik ben bang dat ze weer weglopen 773 00:38:57,383 --> 00:38:58,503 Laten we snel gaan 774 00:39:00,823 --> 00:39:01,903 In de winkel? 775 00:39:02,783 --> 00:39:03,463 Mijn dame 776 00:39:04,463 --> 00:39:07,053 Ga je of niet? 777 00:39:11,273 --> 00:39:11,713 Ik ga 778 00:39:11,863 --> 00:39:12,303 Oké 779 00:39:12,943 --> 00:39:14,273 Wacht op mij terwijl ik mijn jas aantrek 780 00:39:14,303 --> 00:39:14,983 Nou, nou, nou 781 00:39:15,253 --> 00:39:15,733 Draag het 782 00:39:15,733 --> 00:39:16,303 Draag het 783 00:39:16,503 --> 00:39:17,533 Ik zal buiten op je wachten 784 00:40:00,213 --> 00:40:00,793 Hé ober 785 00:40:01,173 --> 00:40:02,303 Mevrouw, kom snel 786 00:40:02,303 --> 00:40:03,173 Er is geen tijd 787 00:40:04,583 --> 00:40:05,143 ik 788 00:40:11,903 --> 00:40:12,573 Maak plaats voor mij 789 00:40:33,563 --> 00:40:35,213 Denk je dat je kunt ontsnappen? 790 00:40:50,093 --> 00:40:50,683 O Ban Xia 791 00:40:53,763 --> 00:40:54,603 Wij kwamen binnen 792 00:40:59,823 --> 00:41:00,653 verbied chia - verbied chia - 793 00:41:26,463 --> 00:41:27,383 !Dokter Geo 794 00:41:27,773 --> 00:41:28,293 !Ting Zhu 795 00:41:29,533 --> 00:41:30,693 Was Pan Xia niet bij je? 796 00:41:31,673 --> 00:41:32,313 Nee 797 00:41:33,653 --> 00:41:35,093 Ik ging gewoon wat snoep kopen 798 00:41:35,343 --> 00:41:36,903 Ze was hier een boek aan het lezen 799 00:41:54,983 --> 00:41:55,863 !T is 800 00:42:05,863 --> 00:42:08,863 {\fnAndalus\3candHFFFFFF